English translation for "contract interpretation"
|
- 合同解释
Related Translations:
interpretation: n.1.解释，说明。2.翻译。3.表演，演奏。短语和例子put a favourable interpretation on 对…作有利的解释。 signal interpretation信号解释。 What is the interpretation of this poem 这首诗的译文是什么意思？
- Example Sentences:
| 1. | A case study on the methods of contract interpretation
合同解释方法的实证分析 | | 2. | The diversity of contract language results in the ubiquity of contract interpretation
摘要合同语言的歧异性之普遍存在决定了合同解释的普遍性。 | | 3. | The contract interpretation is the mos ; t important and most difficult task of the judge ' s trial work
合同解释是法院实务上的一项最重要、最困难的工作。 | | 4. | I explained that the standard clauses of contract interpretation , contract interpretation and application of the general rules
格式条款解释规则属于合同解释,因此格式条款的解释仍应当适用合同解释的一般规则。 | | 5. | In this part , the author defined the definition of contract interpretation as the action that the judge took to pursue the parties " real intention
指出合同解释的目的应是探求当事人真意，合同解释的主体应以法官为限，合同解释的性质应依个案而定。 | | 6. | In this article , the author discussed the topic from the ontological , methodological and epistemological dimension . the first chapter is the ontology of contract interpretation
本文从合同解释本体论、方法论、认识论三个方面对合同解释进行了探讨。 | | 7. | The principle of contract interpretation should accord the rule of contract language ; equity , efficiency and safety , etc , thus come to the objectivism of contract interpretation
合同语言的公平、效率和安全等内在价值，则规定了合同解释必须遵循这种价值基础；而合同语言的内在秩序也只有在合同解释的客观主义中才能够得到最好的说明。 | | 8. | In addition to the applicable provisions of contract interpretation to explain the standard of the general rules , standard unique is that its provisions should be interpreted with respect to the interests of the majority of consumers , and thus many scholars have interpreted the provisions of the special rules on the the standard type exposition , this article briefly introduced the problems
但是格式条款有其特殊性,是由经营者一方制定提供的,所以各国都有关于格式条款解释规则专门的立法规定。本文首先简述了格式条款解释规则的一般理论性问题,探讨格式条款解释规则的性质、对象及其特殊性。 | | 9. | Article 125 contract interpretation ; language versions in case of any dispute between the parties concerning the construction of a contract term , the true meaning thereof shall be determined according to the words and sentences used in the contract , the relevant provisions and the purpose of the contract , and in accordance with the relevant usage and the principle of good faith
第一百二十五条当事人对合同条款的理解有争议的，应当按照合同所使用的词句、合同的有关条款、合同的目的、交易习惯以及诚实信用原则，确定该条款的真实意思。 | | 10. | However , the interpretation of the standard clauses , the author considers to be specific cases , or contract interpretation apply general rules of priority or priority application , the standard clauses explain special rules , the judges have flexibility . section is on the judge to explain the mandate . although the rules of interpretation to the judges on the basis of analysis of the case law , but the rules are more abstract standard to explain the clauses of relevant laws and
随后,本文着重论述四种格式条款解释规则即客观解释规则、不利解释规则、限制解释规则、优先解释规则,通过对这些格式条款解释规则之界定、意义、内容等方面的解析,指出格式条款解释规则中存在的缺陷,并加以分析评价,从而进一步完善格式条款规则的立法。 |
- Similar Words：
- "contract index" English translation, "contract information section" English translation, "contract interest" English translation, "contract interest rate" English translation, "contract interest rate, stated rate" English translation, "contract invalidity" English translation, "contract is valid" English translation, "contract item" English translation, "contract job" English translation, "contract killer" English translation
|
|
|
